Việt kiều · vietnamesische Diaspora in Europa
Zurückkommen ist nicht dasselbe wie Auswandern
Wenn Sie oder Ihre Eltern in Vietnam geboren wurden, beschreibt das meiste, was für ausländische Käufer und Auswanderer geschrieben wird, Ihre Lage nicht. Ihre Rechte auf Eigentum, Aufenthalt und Staatsangehörigkeit können deutlich weiter sein – und die Unterlagen sind andere.
Die Unterscheidung, die fast jeder Ratgeber falsch macht
Ratgeber für Ausländer beschreiben einen 50-Jahre-Eigentumstitel und eine 30-%-Grenze für Wohnungen, die ein Gebäude an Ausländer verkaufen darf. Dieses Regime gilt für ausländische Staatsangehörige. Im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger werden grundsätzlich viel eher wie Ansässige behandelt, und Personen vietnamesischer Herkunft ohne Staatsangehörigkeit stehen in einer weiteren Kategorie als gewöhnliche ausländische Käufer. Welcher der drei Fälle auf Sie zutrifft, entscheidet, was Sie kaufen dürfen – klären Sie das, bevor Sie sich ein einziges Projekt ansehen.
Drei verschiedene Rechtspositionen
Sie besitzen noch die vietnamesische Staatsangehörigkeit
Grundsätzlich die weiteste Position: bei Wohnraum und Landnutzungsrechten weitgehend mit Ansässigen vergleichbar. Die praktischen Fragen sind dokumentarisch – Nachweis der Staatsangehörigkeit und einheitliche Namensschreibweise in deutschen und vietnamesischen Papieren.
Vietnamesische Herkunft, Staatsangehörigkeit verloren oder nie besessen
Eine mittlere Kategorie: weiter als bei ausländischen Käufern, enger als bei Staatsbürgern. In der Regel brauchen Sie eine Bestätigung der vietnamesischen Herkunft durch eine vietnamesische Vertretung oder Behörde.
Keine vietnamesische Herkunft (z. B. Ehepartner)
Das gewöhnliche Ausländer-Regime: lizenzierte Projekte, Gebäudequote und verlängerbarer 50-Jahre-Titel. Eine Ehe mit einer vietnamesischen Staatsbürgerin oder einem Staatsbürger kann die Lage ändern.
Das deutsche Recht hat sich 2024 geändert – und das zählt hier
Seit der Reform des Staatsangehörigkeitsrechts im Juni 2024 ist Mehrstaatigkeit grundsätzlich zulässig. Für Familien, die die vietnamesische Staatsangehörigkeit für die Einbürgerung aufgegeben haben, ist deren Wiedererlangung damit keine verschlossene Tür mehr, sondern eine Frage, die sich neu zu prüfen lohnt – und es ist die eine Änderung, die am stärksten beeinflusst, was Sie in Vietnam besitzen dürfen. Das vietnamesische Staatsangehörigkeitsrecht sieht einen Weg zur Wiedereinbürgerung vor; ob er zu Ihrem Fall passt, klären eine vietnamesische Kanzlei und das Konsulat – keine Website.
Der Teil, der keine Formsache ist
Die meisten, mit denen wir sprechen, optimieren keine Rendite. Sie entscheiden, ob sie in der Nähe alt werdender Eltern sein wollen, ob ihre Kinder überhaupt eine Beziehung zu dem Land haben werden, das die Großeltern verlassen haben, und ob ein Haus in der Heimatprovinz eine Investition oder eine Verpflichtung ist. Das sind legitime Gründe – aber sie werden von Ratgebern für Investoren schlecht bedient und verdienen eigene Zahlen.
Die deutschen Fragen, die Ihnen niemand beantwortet
Deutsche Rente nach Vietnam
Die Deutsche Rentenversicherung zahlt Renten auch ins Ausland, doch die Details hängen von Ihrer Staatsangehörigkeit und den betroffenen Rentenbestandteilen ab. Holen Sie sich zu Ihrem eigenen Versicherungsverlauf eine schriftliche Auskunft der DRV, bevor Sie mit einer Zahl planen.
Doppelbesteuerung
Zwischen Deutschland und Vietnam besteht ein Doppelbesteuerungsabkommen. Welcher Staat eine Rente, Mieteinnahmen oder einen Veräußerungsgewinn besteuert, hängt vom einschlägigen Artikel und von Ihrer Ansässigkeit ab – genau die Frage für eine Steuerberatung, die das Abkommen gelesen hat, nicht für ein Forum.
Krankenversicherung
Das deutsche System zu verlassen ist leicht und nur schwer rückgängig zu machen. Prüfen Sie vor der Abmeldung, was mit Ihrer Krankenversicherung geschieht und was eine internationale Police in Ihrem Alter kostet.
Abmeldung und ihre Folgen
Die Abmeldung berührt steuerliche Ansässigkeit, Versicherung, Banking und teils Rentenansprüche gleichzeitig. Planen Sie die Reihenfolge bewusst.
Klären Sie zuerst Ihre Position
Welche der drei Kategorien auf Sie zutrifft, verändert alles Weitere. Das ist ein kurzes Gespräch – und es lohnt sich, bevor Sie sich Immobilien ansehen.
Fragen von Việt-kiều-Familien
＋ Gilt für mich die 30-%-Ausländerquote im Gebäude?
Nicht zwingend. Diese Grenze gilt für ausländische Staatsangehörige. Mit vietnamesischer Staatsangehörigkeit ist Ihre Position grundsätzlich viel näher an der von Ansässigen, und Personen vietnamesischer Herkunft stehen in einer weiteren Kategorie als ausländische Käufer. Lassen Sie Ihren Status schriftlich bestätigen, bevor Sie in eine Richtung planen.
＋ Kann ich die vietnamesische Staatsangehörigkeit zurückerhalten?
Das vietnamesische Recht sieht einen Weg zur Wiedereinbürgerung vor. Da Deutschland seit Juni 2024 Mehrstaatigkeit grundsätzlich zulässt, bedeutet das nicht mehr zwangsläufig, den deutschen Pass aufzugeben. Ob es auf Ihren Fall zutrifft, klären Konsulat und eine vietnamesische Kanzlei.
＋ Kann ich Familienland in Vietnam erben?
Erbfälle mit Angehörigen im Ausland sind häufig und machbar, hängen aber von Ihrem Status ab, davon, wie das Land verbrieft ist, und ob der Nachlass je formell geregelt wurde. Nie eingetragene Familienabsprachen sind die übliche Ursache für Probleme.
＋ Wird meine deutsche Rente weiter gezahlt, wenn ich umziehe?
Renten sind grundsätzlich auch ins Ausland zahlbar, die Details hängen jedoch von Staatsangehörigkeit und Rentenbestandteilen ab. Fragen Sie die Deutsche Rentenversicherung zu Ihrem konkreten Verlauf – und lassen Sie sich die Antwort schriftlich geben.
Diese Seite dient der Orientierung und ist keine Rechts- oder Steuerberatung. Staatsangehörigkeits-, Boden- und Steuerrecht ändern sich und hängen vom Einzelfall ab – lassen Sie Ihre Position vor finanziellen Zusagen von einer vietnamesischen Kanzlei, dem zuständigen Konsulat und einer deutschen Steuerberatung prüfen.
Ein echter Mensch für Ihre Vietnam-Fragen
Sprechen Sie direkt mit Shiyun – unverbindlich, vertraulich und auf Deutsch oder Englisch.